O iMessage é de graça no exterior com um eSIM de viagem?
Sim. O iMessage funciona pela internet, então num eSIM de viagem ele usa só os dados que você já pagou, sem cobrança por mensagem. O que pode custar dinheiro é a mensagem que o iPhone reenvia como SMS quando o iMessage falha, e os textos em balão verde para celulares Android, que saem pela sua linha de casa. Desative Enviar como SMS antes de viajar.
Neste guia
- Por que o iMessage não custa nada a mais num eSIM de viagem
- Azul ou verde: quanto custa cada balão no exterior
- O ajuste que transforma um iMessage gratuito em SMS pago
- Mensagens para amigos com Android: RCS e SMS saem pela linha de casa
- Deixe o iMessage no seu número antes de viajar
- Duas configurações que mantêm o iMessage de graça
- Como fica numa viagem de verdade
- Antes de embarcar: o checklist de dois minutos do iMessage
O grupo da família começa a apitar no trem a caminho de Tóquio: três fotos, um áudio e uma pergunta sobre o jantar. Se todo mundo ali usa iPhone e o seu eSIM de viagem é a linha de dados, nada disso custa um centavo além de um pouquinho de dados. O iMessage é um serviço de internet, não um SMS da operadora. Ele funciona como o WhatsApp e vai pela conexão que o celular tiver no momento.
O porém é que o app Mensagens mistura iMessage com SMS comum, às vezes na mesma conversa, e esse SMS continua passando pela sua operadora. Veja como diferenciar um do outro e quais ajustes deixam as mensagens da viagem de graça.
Por que o iMessage não custa nada a mais num eSIM de viagem
O próprio manual da Apple explica como o iMessage é cobrado.
As mensagens de texto enviadas e recebidas por iMessage não são contabilizadas no plano de mensagens SMS, MMS ou RCS do celular, mas podem incidir tarifas de dados celulares.
Num eSIM de viagem, essas tarifas de dados são o plano que você comprou antes de embarcar. Com as duas linhas ligadas, a Apple diz que o eSIM de viagem fica com os dados, enquanto o FaceTime e o iMessage seguem funcionando no seu número de casa, como explica o guia sobre usar um eSIM em viagens ao exterior. Seus contatos veem o mesmo número e os mesmos balões azuis. O eSIM da Zwitchy é só de dados, então não existe um segundo número para confundir ninguém.
Texto quase não gasta dados. O que pesa são fotos, vídeos e áudios, que saem do seu plano como qualquer outro envio. Nosso guia sobre quantos dados os apps realmente usam traz os números. O FaceTime segue a mesma regra: de graça tirando os dados, menos nos poucos países que bloqueiam chamadas pela internet.
Azul ou verde: quanto custa cada balão no exterior
O Mensagens mostra o caminho antes de você enviar. Segundo o manual da Apple, o botão de envio azul indica que a mensagem vai por iMessage, e o verde, que ela vai como SMS, MMS ou RCS. Azul é dados. Verde é a sua operadora.
| O que aparece | Por onde a mensagem vai | Quem cobra no exterior |
|---|---|---|
| Balão azul (iMessage) | Pela internet: o eSIM de viagem ou o Wi-Fi | Ninguém cobra por mensagem. Usa os dados do eSIM |
| Balão verde, SMS | A rede da sua operadora | A sua operadora, pela tarifa de SMS em roaming ou pelo passe diário |
| Balão verde, RCS | O serviço de RCS da sua operadora | A sua operadora. Algumas cobram como dados em roaming |
| Balão verde, MMS (fotos, grupos) | A rede da sua operadora | A sua operadora, se a mensagem chegar a sair |
Quem tem um plano de celular da UE e viaja por outro país da UE pode se preocupar bem menos com os balões verdes. Pelo roaming como em casa, as mensagens enviadas são cobradas pela tarifa nacional e receber não custa nada a mais. Onde o roaming da UE realmente acaba mostra os lugares que pegam muita gente de surpresa.
O ajuste que transforma um iMessage gratuito em SMS pago
Quando um iMessage não consegue sair, porque você está num túnel do metrô ou os dados do eSIM acabaram, o Mensagens pode tentar de novo como SMS comum pela sua linha de casa. A Apple descreve o ajuste assim.
Você poderá configurar o Mensagens para que tente automaticamente enviar mensagens como SMS quando o iMessage não estiver disponível.
Em casa, isso quebra um galho. No exterior, a mensagem que você achava que era de graça sai como SMS em roaming, e você só repara no balão verde depois. Em alguns planos, um único SMS custa um dia inteiro: a Verizon diz que uma sessão do TravelPass começa quando você usa o aparelho, por exemplo “ao fazer ou atender uma ligação, enviar uma mensagem de texto ou usar dados”, e cobra US$ 12 por esse dia na maioria dos países (US$ 6 no México e no Canadá), segundo as perguntas frequentes do TravelPass.
- Vá em Ajustes > Apps > Mensagens e desative Enviar como SMS. No iOS 17 e anteriores, a chave tem o mesmo nome, mas fica direto em Ajustes > Mensagens.
- Se uma mensagem aparecer como Não Entregue, toque no ponto de exclamação vermelho e escolha Tentar Novamente. A outra opção, Enviar como SMS, é a que a Apple avisa que pode gerar cobrança de mensagens.
- Ligue o ajuste de novo quando voltar para casa, para as suas mensagens continuarem chegando quando o iMessage estiver fora do ar.
Ficar sem dados é o jeito mais fácil de o iMessage parar no meio da viagem, e é justamente aí que o SMS entra em cena. Fique de olho no saldo e faça uma recarga antes de zerar: ela cai no mesmo eSIM, sem QR code novo.
Mensagens para amigos com Android: RCS e SMS saem pela linha de casa
Mensagens para celulares Android não podem usar o iMessage. Elas vão como RCS quando a sua operadora oferece o recurso, e como SMS ou MMS quando não oferece. A Apple deixa claro quem cuida do RCS.
O RCS é fornecido pela sua operadora de telefonia celular, não pela Apple.
Ou seja, o preço fica a critério da operadora. A Three, no Reino Unido, por exemplo, diz que o RCS usado em roaming é cobrado como dados e sugere desligar o roaming de dados ou o RCS antes de viajar.
Se você usar o RCS em roaming, será cobrado pelos dados usados.
Fotos e mensagens de grupo enviadas como MMS podem simplesmente parar de sair. Quando a linha que leva os seus dados está em roaming, e é exatamente assim que um eSIM de viagem funciona, a Apple diz que a outra linha perde o MMS.
Se o roaming de dados estiver ativado para o número que usa dados celulares, seu número somente de voz desativará o Visual Voicemail e o MMS.
A saída mais simples, e provavelmente a que você já usa no dia a dia, é levar as conversas com amigos de Android para o WhatsApp, o Signal ou outro app que funcione por dados enquanto durar a viagem. Essas mensagens vão pelo eSIM do mesmo jeito que o iMessage. Desativar o RCS em Ajustes > Apps > Mensagens > Mensagens RCS não deixa esses textos de graça: eles só passam a sair como SMS.
Deixe o iMessage no seu número antes de viajar
O iMessage pode usar tanto o seu número de telefone quanto o e-mail da sua Conta Apple. Confira se o número está marcado em Ajustes > Apps > Mensagens > Enviar e Receber, para que quem escreve para o seu número continue falando com você no azul.
Faça isso ainda em casa, e evite sair do iMessage ou configurar um iPhone novo no meio da viagem. Ativar o número envia um SMS pela sua linha de casa, e a Apple avisa que isso pode ser cobrado.
Dependendo da operadora, você pode receber uma cobrança pelo SMS.
A mesma página diz que a operadora pode levar até 24 horas para verificar o seu número com a Apple. É espera demais para quem está numa cidade estrangeira.
Duas configurações que mantêm o iMessage de graça
Nas duas, quem cuida dos dados é o eSIM de viagem. O que muda é o que você faz com a linha de casa.
| Linha de casa ligada, com roaming de dados desligado | Só o eSIM de viagem, linha de casa desligada | |
|---|---|---|
| iMessage e FaceTime no seu número | Sim, pelo eSIM | Sim, pelo eSIM |
| Códigos do banco e de login por SMS | Chegam normalmente | Não chegam |
| Ligações para o seu número | Tocam, cobradas pela sua operadora | Não tocam |
| Risco de cobrança de roaming | Baixo, com Enviar como SMS desativado | Nenhum vindo da operadora |
| Ideal para | A maioria das viagens | Viagens em que você não vai precisar de códigos por SMS |
A Apple confirma que a segunda opção funciona para as mensagens.
Se você optar por usar apenas o eSIM de viagem, o FaceTime e o iMessage continuarão funcionando na linha do seu país.
Para a maioria das pessoas, a primeira opção é a melhor, porque bancos e apps continuam mandando códigos por SMS. Dual SIM do jeito certo passa por cada ajuste de linha, e o guia sobre códigos por SMS que não chegam no exterior explica o que fazer quando um código some.
Como fica numa viagem de verdade
- Uma semana no Japão com o grupo da família todo de iPhone: balões azuis, fotos e chamadas de FaceTime para casa, tudo pelo eSIM. O único custo são os dados.
- Um amigo com Android em Barcelona: passe essa conversa para o WhatsApp durante a viagem, senão os seus textos verdes vão pela sua operadora.
- O código de login do banco: continua chegando por SMS na linha de casa, e receber SMS é de graça na maioria dos planos.
- Um voo longo: o eSIM fica desligado no ar, mas muitas companhias aéreas já oferecem Wi-Fi gratuito para mensagens em apps como iMessage e WhatsApp. Wi-Fi grátis no avião mostra quais.
Antes de embarcar: o checklist de dois minutos do iMessage
- Instale o eSIM de viagem em casa e defina-o como linha de dados móveis.
- Desative Enviar como SMS em Ajustes > Apps > Mensagens.
- Confira se Enviar e Receber mostra o seu número marcado.
- Desligue o roaming de dados na linha de casa e deixe ligado no eSIM. Por que essa é a combinação segura.
- Leve as conversas com amigos de Android para o WhatsApp ou o Signal durante a viagem.
- Crie um lembrete para ligar o Enviar como SMS de novo quando voltar para casa.
O iMessage cobra no exterior?
Não por mensagem. O iMessage usa dados, então num eSIM de viagem ele gasta só os dados do seu plano. A Apple diz que o iMessage não conta no seu plano de SMS, embora possam incidir tarifas de dados, o que num eSIM de viagem significa o plano que você já comprou.
O iMessage vai usar o roaming da minha operadora?
Não, se o eSIM de viagem for a sua linha de dados móveis e o roaming de dados estiver desligado na linha de casa. O único caminho de volta para a operadora é o balão verde: uma mensagem SMS, MMS ou RCS.
Por que o meu iMessage saiu como SMS verde no exterior?
O iMessage não conseguiu passar, em geral por falta de sinal ou porque os dados acabaram, e o Enviar como SMS reenviou a mensagem como SMS pela sua linha de casa. Desative esse ajuste durante a viagem.
O iMessage funciona se eu desligar o chip de casa?
Sim. A Apple diz que, se você usar só o eSIM de viagem, o FaceTime e o iMessage continuam funcionando no seu número de casa. Você não recebe códigos por SMS nem ligações nesse número até ligar a linha de novo.
Dá para mandar mensagem de graça para quem usa Android no exterior?
Pelo Mensagens, não. RCS, SMS e MMS passam todos pela sua operadora. Use o WhatsApp, o Signal ou outro app que funcione por dados, porque ele vai pelo eSIM.
O FaceTime é de graça no exterior com um eSIM de viagem?
Sim, funciona do mesmo jeito e só usa dados. Chamadas de vídeo gastam muito mais dados que mensagens, e alguns países, como os Emirados Árabes Unidos, bloqueiam chamadas de FaceTime.
Preciso reativar o iMessage depois de instalar um eSIM de viagem?
Não. O eSIM de viagem só leva os dados, então o iMessage continua no seu número de casa. A ativação só entra em jogo se você sair da conta ou trocar de iPhone, e ela envia um SMS que a sua operadora pode cobrar.
Garanta um eSIM de viagem para 200+ destinos em menos de um minuto.
Explorar destinos
