De offline checklist: wat je downloadt voor je vertrekt
Download de avond voor vertrek, thuis op wifi, een offline kaart van je stad (150–500 MB), een vertaalpakket (45–120 MB), je instapkaarten en tickets in je wallet-app, een paar series en afspeellijsten, pdf's van je hotelbevestigingen en een offline valutaomrekenaar. Installeer diezelfde avond ook je eSIM.
Je bereidt een reis het beste voor terwijl je nog op snelle, gratis wifi thuis zit. Alles wat je voor vertrek downloadt, is data die je in het buitenland niet kwijt bent, en het blijft werken op het moment dat je landt op een vliegveld zonder gratis netwerk, in een metrotunnel zonder bereik of op een kustweg met één trillend streepje. Een halfuurtje voorbereiden op de avond ervoor, en je stapt het vliegtuig uit met alles al geregeld.
Het loopt mooi samen met één ander klusje voor vertrek: je eSIM installeren voor je gaat. Doe dat thuis op wifi, dan staat hij klaar om aan te zetten zodra je landt, zonder eerst een netwerk te zoeken om hem te activeren. Doe allebei op dezelfde avond en je toestel is reisklaar nog voor je koffer dicht is.
De downloadchecklist voor vertrek
Loop dit thuis op wifi door, de avond voor je vertrekt. Het kost allemaal weinig tijd, en elk punt bespaart je mobiele data of houdt je op de been als het bereik wegvalt. Dat geldt dubbel in een land als Nieuw-Zeeland, waar op sommige Great Walks-routes helemaal geen ontvangst is, zoals onze gids over de dekking in Nieuw-Zeeland van Auckland tot de paden in Fiordland laat zien:
- Offline kaarten van je bestemming. Zoek in Google Maps je stad op en tik op "offline gebied downloaden"; in Apple Kaarten open je de plek en kies je Download. Je houdt zoeken, autoroutes en gesproken navigatie, zonder bereik en zonder data.
- Een offline vertaalpakket. Download in Google Translate de lokale taal, zodat je zonder verbinding teksten, bordjes en menukaarten vertaalt, ook met de camera.
- Instapkaarten en reisdocumenten in een wallet-app. Zet instapkaarten, treinkaartjes en entreebewijzen in Apple Wallet of Google Wallet, dan scannen ze zelfs in vliegtuigmodus. Geen paniekerig gezoek in je mail bij de gate.
- Vermaak voor onderweg. Zet een paar series of films klaar (Netflix, Disney+ en YouTube Premium staan offline downloads allemaal toe), plus afspeellijsten en podcasts voor de vlucht, de overstap en de lege uren. Streamen onderweg is verreweg de grootste dataslurper. Download je thuis, dan valt die post helemaal weg.
- Offline kopieën van je hotel- en boekingsbevestigingen. Bewaar reserveringsmails, het adres van je accommodatie en bevestigingen van tours of tickets als pdf of screenshot, zodat je ze bij het inchecken kunt laten zien zonder bereik.
- Een offline valutaomrekenaar. Installeer een omrekenaar die recente wisselkoersen bewaart, zodat je op een markt zonder verbinding even kunt checken of een prijs klopt.
- En verder alles wat je vaak opent: je reisschema offline, belangrijke telefoonnummers en het adres van je accommodatie op papier, voor als je toestel leeg is.
| Wat je downloadt | App | Waarom | Ongeveer |
|---|---|---|---|
| Offline kaart van je stad | Google Maps / Apple Kaarten | Navigeren zonder bereik of data | 150–500 MB |
| Pakket van de lokale taal | Google Translate | Bordjes, menu's en camera vertalen (offline) | 45–120 MB |
| Instapkaart en tickets | Apple Wallet / Google Wallet | Scant bij de gate in vliegtuigmodus | < 5 MB |
| Een paar series of films | Netflix, Disney+, enz. | Haalt de grootste dataslurper weg | 300 MB–1,5 GB per stuk |
| Afspeellijsten en podcasts | Spotify, Apple Music, enz. | Muziek voor vluchten en overstappen, offline | 100–700 MB |
| Hotel- en tourbevestigingen | Bestanden / Foto's (pdf of screenshot) | Laten zien bij het inchecken, zonder bereik | < 10 MB |
| Valutaomrekenaar (offline) | XE of vergelijkbaar | Prijzen checken met bewaarde koersen | < 30 MB |
Vuistregel: download het de avond ervoor, op wifi. Eén avond voorbereiden scheelt zomaar een gigabyte of meer aan mobiele data, en het is het verschil tussen verdwaald landen en geregeld landen.
Vergeet de eSIM zelf niet
Het enige wat je na de landing niet meer kunt downloaden, is je verbinding. Installeer je Zwitchy-eSIM voor je vertrekt, thuis op wifi, en zet hem aan bij aankomst. Alles hierboven is er voor de momenten zonder bereik, je bundel voor al het andere. Het kost een paar minuten, dus doe het ontspannen thuis in plaats van gehaast op het vliegveld. Weet je niet hoeveel data je nog nodig hebt nu het streamen en de grote kaarten al offline staan? Onze datacalculator geeft je snel een schatting. En wil je een kleinere bundel verder oprekken, lees dan 10 manieren om minder mobiele data te gebruiken in het buitenland.
Geven offline kaarten nog routebeschrijvingen?
Ja. Gedownloade gebieden in Google Maps en Apple Kaarten bevatten zoeken en volledige gesproken autonavigatie, ook helemaal zonder bereik. Actueel verkeer, openbaar vervoer en fietsroutes hebben wel een verbinding nodig, maar van A naar B komen werkt volledig offline.
Werkt mijn instapkaart in vliegtuigmodus?
Ja. Zodra een kaart in Apple Wallet of Google Wallet staat, is hij op je toestel opgeslagen, dus de barcode scant bij de gate ook zonder bereik en met vliegtuigmodus aan. Zet hem erin terwijl je nog wifi hebt.
Hoeveel moet ik downloaden voor een reis?
Zoveel van je vermaak en je kaarten als je kwijt kunt. Een paar films, wat afspeellijsten en offline kaarten komen samen al snel op 2–3 GB, en dat zou anders allemaal uit je bundel komen. Download je thuis op wifi, dan is die data gratis.
Installeer ik mijn eSIM voor of na de vlucht?
Ervoor, op wifi. Installeren vraagt een dataverbinding, en die heb je thuis makkelijker dan in een drukke aankomsthal. Eenmaal geïnstalleerd zet je hem alleen nog aan als je landt. Lees je eSIM instellen voor je vertrekt.
Blijven offline valutaomrekenaars kloppen?
Ze werken met de laatste koersen die ze hebben opgehaald, dus ververs de app op wifi voor je weggaat. Koersen bewegen langzaam genoeg dat cijfers van een dag oud prima zijn om te checken of een prijs redelijk is.
Regel binnen een minuut een reis-eSIM voor 200+ bestemmingen.
Bestemmingen bekijken
