🍪
Usiamo cookie essenziali per far funzionare Zwitchy e, solo se li accetti, cookie di analisi per capire come viene usato. Con «Solo essenziali» i cookie di analisi restano disattivati. Consulta la nostra Politica sui cookie.
OFFERTA ESCLUSIVA|Ottieni il 10% di sconto sulla tua prima eSIM con il codice · Applicato al pagamento
iPhone Duo o 18 Pro: dalla SIM fisica alla eSIM: guida di viaggio Tutorial
Tutorial13 min di letturaAggiornato il 28 ott 2026

iPhone Duo o 18 Pro: dalla SIM fisica alla eSIM

iPhone Duo
Nessun carrellino SIM
18 Pro in Corea, Brasile, Thailandia
Nano-SIM + eSIM
Il Trasferimento rapido chiede
iOS 18.4 o successivo
Cambio online
Spesso gratis
Quando cambiare
A casa, giorni prima del viaggio
Risposta rapida

Dipende dal modello. L'iPhone Duo non ha il carrellino SIM in nessun Paese, quindi il tuo numero deve diventare una eSIM, di solito con Converti in eSIM o il Trasferimento rapido in Impostazioni. iPhone 18 Pro e Pro Max mantengono il carrellino nano-SIM in Corea, Brasile, Thailandia, Europa e quasi ovunque, quindi basta spostare la SIM. Fallo a casa, non all'estero.

Condividi

L'iPhone Duo è arrivato nei negozi il 23 ottobre 2026 e non ha il carrellino SIM in nessun Paese, nemmeno nella Cina continentale. iPhone 18 Pro e Pro Max sono solo eSIM in dodici mercati, tra cui Giappone, Canada, Messico e Stati Uniti, e altrove mantengono il carrellino nano-SIM. Se oggi il tuo numero sta su una SIM di plastica, quindi, deve diventare una eSIM prima che un Duo o un 18 Pro solo eSIM possa usarlo. Su un 18 Pro con carrellino puoi anche semplicemente spostare la SIM.

Nella maggior parte dei casi bastano cinque minuti. A volte invece servono una visita in negozio, un controllo del documento o un costo, e qualche operatore lo rende quasi impossibile una volta che sei partito. Qui trovi le strade che offre Apple, cosa chiedono davvero oltre 30 operatori in 13 Paesi (verificato sulle loro pagine di assistenza il 7 ottobre 2026) e l'ordine dei passaggi per non restare mai senza numero.

Quali nuovi iPhone non hanno proprio il carrellino SIM

In breve: Il Duo è solo eSIM ovunque, il 18 Pro solo in dodici mercati, tra cui Stati Uniti e Giappone.

Il Duo è il caso più netto. Nel comunicato di lancio Apple parla di un «design solo eSIM in tutto il mondo»: non esiste una versione regionale con il carrellino da comprare al suo posto. I preordini sono partiti il 16 ottobre.

Per i Pro conta dove li compri. Apple vende iPhone 18 Pro e Pro Max solo eSIM in Arabia Saudita, Bahrein, Canada, Emirati Arabi Uniti, Giappone, Guam, Isole Vergini americane, Kuwait, Messico, Oman, Qatar e Stati Uniti. Altrove, compresi Regno Unito, UE, Thailandia, Turchia, Corea e Brasile, il carrellino per la nano-SIM resta. La gamma completa è nella nostra guida a iPhone 18.

18 Pro con carrellino? Sposta la SIM e basta

In breve: Un 18 Pro di Corea, Brasile o Thailandia ha il carrellino nano-SIM, quindi la SIM si sposta e basta.

Se il tuo 18 Pro o Pro Max arriva da Corea del Sud, Brasile, Thailandia, Europa o Turchia, convertire è facoltativo. Le schede tecniche di Apple per quei mercati indicano una nano-SIM accanto alla eSIM: quella coreana riporta 듀얼 SIM(nano-SIM 및 eSIM), quella brasiliana Dual SIM (eSIM e nano SIM) e quella thailandese SIM คู่ (Nano-SIM และ eSIM). Spegni il vecchio iPhone, apri il carrellino con l'apposito strumento o una graffetta, come mostra Apple, e metti la SIM nel carrellino del nuovo. Niente negozio, niente costi, e il tuo numero funziona come prima.

Negli stessi mercati il Duo è l'eccezione. Le sue schede tecniche per Corea, Brasile e Thailandia dicono che non è compatibile con le SIM fisiche: la SIM del vecchio telefono non ha dove andare, e valgono le strade spiegate qui sotto.

Se il tuo numero è già una eSIM, per esempio su un iPhone 16 Pro Max che sostituisci con un 18 Pro Max, non c'è nessuna SIM da spostare. Usa il Trasferimento rapido eSIM della prossima sezione. Apple indica Claro, TIM e Vivo in Brasile e AIS, dtac e True in Thailandia, ma nessun operatore in Corea del Sud, dove devi passare direttamente da SK Telecom, KT o LG U+, come vedi più avanti.

Dopo il passaggio, la SIM fisica smette di funzionare per sempre. AT&T consiglia comunque di conservarla per 14 giorni.

Converti in eSIM o Trasferimento rapido: le due strade

In breve: Converti in eSIM sullo stesso iPhone o Trasferimento rapido dal vecchio, entrambi in Impostazioni.

Apple ti offre due modi per spostare un numero, e quale usare dipende da dove si trova oggi la SIM. Entrambi passano dall'app Impostazioni, senza codice QR, a patto che il tuo operatore li supporti.

  • Converti in eSIM trasforma la SIM di plastica del tuo iPhone attuale in una eSIM sullo stesso telefono. Vai in Impostazioni > Cellulare (in Europa può chiamarsi Servizio cellulare) > Configura servizio cellulare o Aggiungi eSIM, scegli il numero e tocca Converti in eSIM. Se il tuo operatore non è nell'elenco Apple per il Trasferimento rapido, fallo sul vecchio iPhone prima che arrivi quello nuovo.
  • Il Trasferimento rapido eSIM sposta un numero, su SIM di plastica o eSIM, dal vecchio iPhone a quello nuovo. Sul nuovo vai in Impostazioni > Cellulare > Configura servizio cellulare, scegli Trasferisci da iPhone nelle vicinanze e conferma sul vecchio. Su entrambi servono iOS 18.4 o successivo, lo stesso Account Apple e il Bluetooth attivo, con il vecchio iPhone sbloccato.
  • Se arrivi da Android, il Trasferimento rapido non ti aiuta, perché sposta i numeri solo tra iPhone. Se il tuo numero è già una eSIM su un telefono con Android 16, alcuni operatori, tra cui AT&T, Verizon, T-Mobile, EE, Orange Francia, Telekom, KPN e au, supportano Trasferisci da Android nelle Impostazioni dell'iPhone, con iOS 26 o successivo. Altrimenti passa dall'app, dal sito o da un negozio del tuo operatore.

In entrambi i casi la scheda di plastica va in pensione per sempre, e Apple lo dice senza giri di parole.

Dopo aver convertito una SIM fisica in una eSIM, la SIM fisica non funziona più.

Supporto Apple, Configurare il servizio cellulare su iPhone (traduzione nostra)

Apple tiene un elenco degli operatori che supportano ciascun metodo, Paese per Paese. Guardalo prima di iniziare: ti bastano trenta secondi e scopri se il pulsante nelle Impostazioni servirà a qualcosa.

Dove il pulsante in Impostazioni non basta, il passaggio spesso richiede un negozio dell'operatore e un documento. Vodafone Turchia manda i clienti esistenti da un rivenditore.

Turchia, Polonia e Corea del Sud: quando le Impostazioni non bastano

In breve: Apple non indica operatori in Turchia, Polonia e Corea del Sud, quindi passi dall'operatore.

Al 7 ottobre 2026 l'elenco di Apple non indicava nessun operatore per il Trasferimento rapido eSIM in Turchia, Polonia o Corea del Sud. E nemmeno WindTre in Italia. Lì il cambio passa dall'operatore, con regole molto più varie di quanto ti aspetteresti.

  • Turchia: Turkcell ti fa passare alla eSIM dalla sua app o nei suoi negozi. Vodafone Turchia manda chi ha già una linea da un rivenditore Vodafone per la conversione, al costo standard della sostituzione SIM. Quando abbiamo controllato, la pagina eSIM di Türk Telekom non era raggiungibile.
  • Polonia: tutti e quattro i grandi operatori lo fanno gratis nelle loro app. Play e Plus vogliono un numero PESEL associato all'account, e Play ti chiede di spegnere il Wi-Fi perché ti verifica tramite i dati mobili. Con Play la vecchia SIM resta attiva per tre ore, poi smette di funzionare.
  • Corea del Sud: con SK Telecom il cambio online in autonomia è gratuito una volta per linea, ma esclude stranieri, clienti prepagati e minorenni, e funziona dal lunedì al sabato, dalle 8 alle 20. Con KT il primo cambio online è gratis.
  • Italia: WindTre chiede 15 € per una eSIM sostitutiva. Per la procedura online TIM vuole lo SPID o il riconoscimento via video, mentre Vodafone Italia chiede le foto del documento, della tessera sanitaria e del numero di serie della SIM.

Quanto costa, operatore per operatore

In breve: Online di solito è gratis; in negozio e con alcuni operatori si paga fino a 4.950 yen o 15 €.

Se fai tutto da solo online, quasi nessuno ti fa pagare. I costi spuntano quando passi da un negozio o dal servizio clienti, oppure quando l'operatore fa pagare qualsiasi cambio di SIM. Questi sono gli operatori che il 7 ottobre 2026 indicavano un prezzo nelle loro pagine di assistenza.

PaeseOperatoreOnline o dall'iPhoneIn negozio
Stati UnitiVerizonGratis nell'app My VerizonNon indicato
Regno UnitoO2Nessun costo aggiuntivo per la eSIMNessun costo aggiuntivo per la eSIM
Germaniao2GratisGratis
GiapponedocomoDi solito gratis online (con verifica via SMS sul tuo numero)Fino a 4.950 yen
GiapponeauGratis (My au)4.950 yen
GiapponeSoftBankGratis (negozio online o Trasferimento rapido)4.950 yen
GiapponeRakuten MobileGratisNon indicato
PoloniaPlay, Orange, T-Mobile, PlusGratis (Plus e T-Mobile: fino a 5 cambi al mese)Non indicato
Paesi BassiOdido, VodafoneGratisNon indicato
Paesi BassiKPNNessun costo indicato; la verifica da 0,01 € con iDEAL o Wero richiede un conto bancario olandeseNon indicato
FranciaOrange10 €10 €
FranciaFree10 €, gratis se hai comprato l'iPhone da Free10 €
SpagnaMovistarGratis dall'iPhoneNon indicato
SpagnaVodafoneNon indicato5 € (anche al telefono, al 22123)
SpagnaOrange15 € (via WhatsApp o telefono; niente app)15 €
ItaliaWindTre15 €15 €
BrasileClaroGratis nell'app15 R$
BrasileTIMGratisGratis
Corea del SudSK Telecom, KTPrimo cambio gratisNon indicato

Mancano alcuni nomi importanti, perché le loro pagine non indicavano un prezzo o non si aprivano dall'estero: tra questi Telekom e Vodafone in Germania, SFR in Francia, Vivo in Brasile, True in Thailandia e LG U+ in Corea. Se il tuo operatore è tra questi, controlla il prezzo nella sua app prima di iniziare.

ConsiglioIn Giappone il prezzo lo decide il canale. La stessa eSIM non costa nulla sui siti di au o SoftBank, e di solito nemmeno su quello di docomo, ma allo sportello arriva a 4.950 yen. Se quando ricevi il nuovo telefono sei in Giappone, fallo online.

Gli operatori che dall'estero ti complicano la vita

In breve: Codici via SMS alla vecchia SIM, verifiche d'identità e attese rendono rischioso cambiare in viaggio.

Ecco la trappola per chi viaggia. Diversi operatori legano il cambio a cose che in viaggio potresti non avere: un codice identificativo nazionale, un controllo del documento sul posto, un conto bancario locale o un SMS inviato proprio alla SIM che stai sostituendo.

Fai il cambio a casa, qualche giorno prima di partire.
  • Rakuten Mobile manda il codice monouso via SMS alla SIM attuale, quindi non toglierla prima di fare la richiesta. Il cambio richiede circa due ore e non si può annullare. Anche la procedura online di docomo ti verifica via SMS.
  • Con Orange Spagna il codice QR per il cambio vale una sola volta e scade dopo due giorni.
  • Three UK ti fa aspettare sette giorni dopo l'apertura del contratto o una modifica del limite di credito, e due giorni dopo un cambio di email, a meno che tu non vada in negozio con un documento con foto.
  • Negli Stati Uniti T-Mobile vuole prima la SIM Protection disattivata, altrimenti il cambio non va a buon fine.
  • KPN installa solo via Wi-Fi e, una volta disattivata la SIM di plastica, non può più tornare indietro.

AttenzioneNon ridurti a farlo in albergo la sera prima del volo di ritorno. Se all'estero qualcosa va storto, potresti non avere una SIM funzionante per ricevere il codice che sistema tutto, né un negozio in cui entrare. Fai il cambio a casa, qualche giorno prima di partire.

Il trasferimento rapido eSIM richiede i due iPhone vicini, il vecchio sbloccato, il Bluetooth attivo e lo stesso Account Apple su entrambi.

L'ordine giusto per non restare mai senza numero

In breve: Controlla, fai il backup, cambia a casa, verifica la nuova linea e tieni la vecchia SIM per un po'.

  1. Cerca il tuo operatore nell'elenco di Apple e nella sua pagina dedicata alla eSIM. Annota eventuali costi, documenti richiesti o tempi di attesa.
  2. Salva quello che è memorizzato sulla SIM stessa. Orange Polonia avverte che contatti e SMS salvati sulla scheda vanno persi.
  3. Fai il cambio a casa, con un Wi-Fi stabile, salvo indicazioni diverse dell'operatore. Play e il portale per il cambio SIM di TIM Brasil vogliono il Wi-Fi spento.
  4. Prima di resettare o dare via il vecchio telefono, aspetta che sulla nuova eSIM arrivi una chiamata o un SMS. O2 avverte che l'attivazione può richiedere fino a 24 ore.
  5. Tieni la vecchia SIM di plastica per un paio di settimane. AT&T consiglia di aspettare almeno 14 giorni prima di buttarla.
  6. Solo a quel punto aggiungi una eSIM da viaggio per la prossima partenza.

Una eSIM da viaggio accanto al numero di casa

In breve: Due eSIM funzionano insieme, quindi aggiungi il piano da viaggio prima di volare, non in aeroporto.

Una volta che il tuo numero è una eSIM, con i nuovi iPhone viaggiare diventa più facile, non più difficile. Il Duo e i modelli 18 Pro tengono attive due eSIM alla volta e ne archiviano otto o più: linea di casa e piano da viaggio stanno fianco a fianco, e il piano dell'ultimo viaggio può restare installato per il prossimo.

Quello che cambia è il piano B. Senza carrellino non puoi comprare una SIM di plastica in aeroporto, e in certi posti, come Cuba con la sua SIM per turisti, vendono solo quelle. Installa la eSIM da viaggio prima di partire e lascia al numero di casa chiamate e codici, alla eSIM i dati. Le quattro impostazioni che contano sono in doppia SIM fatta bene, cosa eliminare per primo in quante eSIM può contenere il telefono.

Prima o poi cambierai di nuovo iPhone? Trasferire la eSIM su un nuovo telefono vale sia per i piani da viaggio sia per la linea di casa.

Le domande dei viaggiatori

L'iPhone Duo ha la SIM fisica?

No, in nessun Paese. Apple lo descrive come un design solo eSIM in tutto il mondo, e le sue schede tecniche per Corea, Brasile e Thailandia dicono che non è compatibile con le SIM fisiche, quindi il tuo numero deve essere una eSIM. iPhone 18 Pro e Pro Max mantengono il carrellino fuori dai dodici mercati solo eSIM, tra cui Stati Uniti, Canada, Messico e Giappone.

L'iPhone 18 Pro accetta la SIM fisica in Corea, Brasile o Thailandia?

Sì. I 18 Pro e Pro Max venduti lì hanno il carrellino nano-SIM più la eSIM, come mostrano le schede tecniche locali di Apple, quindi puoi spostare la SIM dal vecchio telefono senza convertire nulla. Solo nei dodici mercati solo eSIM, tra cui Stati Uniti, Canada, Messico e Giappone, il Pro è senza carrellino. Il Duo non ce l'ha da nessuna parte.

Come sposto la eSIM da un vecchio iPhone Pro Max al 18 Pro Max?

Con il Trasferimento rapido eSIM. Sul nuovo iPhone vai in Impostazioni > Cellulare > Configura servizio cellulare, scegli Trasferisci da iPhone nelle vicinanze e conferma sul vecchio. Su entrambi serve iOS 18.4 o successivo, e il tuo operatore deve essere nella lista di Apple. Se il numero è ancora su una SIM di plastica e il nuovo ha il carrellino, sposta semplicemente la SIM.

Come converto la SIM in eSIM su iPhone?

Vai in Impostazioni > Cellulare (in Europa può chiamarsi Servizio cellulare) > Configura servizio cellulare o Aggiungi eSIM, scegli il numero e tocca Converti in eSIM. Funziona solo se il tuo operatore lo supporta, e da quel momento la SIM di plastica smette di funzionare.

Passare alla eSIM è gratis?

Spesso sì, se lo fai online. Verizon, o2 in Germania, tutti e quattro gli operatori polacchi, Odido e Vodafone nei Paesi Bassi non chiedono nulla. Orange Francia chiede 10 €, Orange Spagna e WindTre 15 €, e gli operatori giapponesi fino a 4.950 yen in negozio, ma di solito nulla online.

Perché sul mio iPhone non compare Converti in eSIM?

Di solito perché il tuo operatore non lo supporta. Al 7 ottobre 2026 l'elenco di Apple non indicava nessun operatore in Turchia, Polonia o Corea del Sud per il Trasferimento rapido eSIM, quindi lì il cambio passa dall'app dell'operatore o da un negozio.

Posso passare alla eSIM mentre sono all'estero?

A volte, ma è rischioso. Alcuni operatori mandano il codice via SMS proprio alla SIM che stai sostituendo, altri chiedono un codice identificativo nazionale, un conto bancario locale o una visita in negozio. Fallo a casa prima di partire.

Che fine fa la vecchia SIM dopo il cambio?

Smette di funzionare appena la eSIM è attiva, o poco dopo: Play la tiene in vita per tre ore. AT&T consiglia di conservarla almeno 14 giorni prima di buttarla.

Posso usare una eSIM da viaggio sull'iPhone Duo?

Sì. Il Duo tiene attive due eSIM insieme e ne archivia otto o più, quindi numero di casa e piano da viaggio funzionano fianco a fianco. Installa la eSIM da viaggio prima di partire, perché non c'è un carrellino per una SIM locale.

Posso portare il mio numero da Android al nuovo iPhone?

Non con il Trasferimento rapido, che funziona solo tra iPhone. Con iOS 26 e Android 16 alcuni operatori, tra cui AT&T, Verizon, T-Mobile, EE, Orange Francia, Telekom, KPN e au, supportano Trasferisci da Android nelle Impostazioni dell'iPhone. Altrimenti usa l'app, il sito o un negozio del tuo operatore.

Scopri i piani eSIM da viaggio →

Fonti

Scritto dal team Zwitchy. Aggiornato il 28 ott 2026.

  1. «design solo eSIM in tutto il mondo» · apple.com
  2. iPhone 18 Pro e Pro Max solo eSIM · apple.com
  3. 듀얼 SIM(nano-SIM 및 eSIM) · apple.com
  4. Dual SIM (eSIM e nano SIM) · apple.com
  5. SIM คู่ (Nano-SIM และ eSIM) · apple.com
  6. come mostra Apple · support.apple.com
  7. Corea · apple.com
  8. Brasile · apple.com
  9. Thailandia · apple.com
  10. Apple indica · support.apple.com
  11. Supporto Apple, Configurare il servizio cellulare su iPhone (traduzione nostra) · support.apple.com
Ti è stato utile? Condividilo con chi viaggia con te.
Condividi
Pronto per il tuo viaggio?

Attiva la tua eSIM da viaggio per 200+ destinazioni in meno di un minuto.

Esplora le destinazioni

Continua a leggere